HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von rühren | Babel Free

Verb CEFR B2 Standard
ˈryːrən

Definitionen

  1. sich bewegen
    general, reflexive
  2. eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
    transitive
  3. jemanden innerlich bewegen
  4. bequem stehen
  5. seine Begründung oder Ursache in etwas haben

Äquivalente

English stir to mix to move

Beispiele

“Der Junge rührte sich nicht, obwohl er mehrmals gerufen wurde.”
“Die Mutter hat den Teig gerührt, damit er eine homogene Masse wird.”
“Der ganze Saal war von der Geschichte gerührt.”
“„Bei einer Feier im Weißen Haus hat Barack Obama seinen Vizepräsidenten überraschend mit Amerikas höchster ziviler Auszeichnung geehrt. Den Politiker rührte das zu Tränen.“”
“Danke, Sie können rühren.”
“„Er befahl ‚Rührt euch!‘ und lachte und ließ sie sogleich wieder strammstehen.“”
“„Jede Furcht rührt daher, dass wir etwas lieben.“”
“Der Name der Stadt rührt von ihrer Lage an der Taube.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie rühren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free