HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Oktroi

Substantiv CEFR B1
[ɔkˈtʁo̯a]

Definitionen

Bewilligung oder Genehmigung, die dem (oktroyierten) Vertragspartner bestimmte Rechte einräumt

outdated

Äquivalente

Englishoctroi
Françaisoctroi

Beispiele

“„Ja, die Pariser Fälscher gehen⟳ soweit, daß sie, um das Oktroi, das heißt die Steuer, die alle die Pariser Festungsmauer passirenden geistigen Getränke zu zahlen⟳ haben⟳, zu sparen⟳, innerhalb der Stadt aus allerhand Ingredienzen einen⟳ Stoff fabriciren, der echtes Bier sein⟳ soll und im Grunde das pure Rattengift ist.“”
“„Ebenso sind sie von allen persönlichen Steuern⟳ und allen anderen öffentlichen Leistungen befreit, welche die Natur direkter oder persönlicher Auflagen haben⟳, mögen dieselben zu Gunsten des Staates, der Provinzen oder der Gemeinden erhoben⟳ werden⟳. Diese Befreiung soll sich dagegen nicht auf Zölle, Verbrauchssteuern, örtliche Verzehrungsabgaben (Oktroi) sowie auf indirekte Steuern⟳ überhaupt erstrecken⟳.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Oktroi in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free