normalisieren

Definitionen

1. in den Zustand zurückkehren, der als der normale, ursprüngliche angesehen wird
   reflexive
2. wieder so handeln, dass normale, zivile Umgangsformen gelten; wieder normal gestalten
   transitive
3. die Lautstärke einer Tonaufnahme auf eine bestimmte Höhe bringen
   transitive

Äquivalente

23 weitere Sprachen

العربيةاستقرطبع

Bosanskinormaliziratiнормализирати

Catalànormalitzar

Deutschnormieren

Ελληνικάεξομαλύνωτσαρισμός

Suominormaalistaanormalisoidavakioida

עבריתנרמל

हिन्दीमानकीकरण करना

Hrvatskinormaliziratiнормализирати

Bahasa Indonesiabiasakannormalkan

Italianonormalizzare

日本語正常化規格化

Kurdînormalîze

Nederlandsnormaliseren

Polskinormalizowaćnormowaćunormowaćznormalizować+ 1 more

Portuguêsnormalizarnormalize

Русскийнормализовать

Српскиnormaliziratiнормализирати

Svenskanormalisera

Türkçenormalleştirmek

Tiếng Việtbình thường hoá

中文標準化

繁體中文標準化

Beispiele

“Der Herzschlag hatte sich wieder normalisiert.”

“„Seit Sommer 1985 normalisierte sich die Beziehung zwischen Westeuropa und der Türkei.“”

“Lange versuchte sie, die Beziehung zu ihren Schwiegereltern zu normalisieren⟳.”

“„Erst die Annahme des Londoner Vertrags über den Dawes-Plan im August 1924 normalisierte die Reparationsleistungen.“”

“„Bier am Abend unter den Kastanien normalisierte den Schlafrhythmus.“”

“„Geben⟳ sie einen⟳ noch negativeren Wert ein (zum Beispiel, -3 dB), um mit weniger Aussteuerung zu normalisieren⟳.“”

“„In Audacity können Sie einzelne Audiospuren oder Kanäle normalisieren⟳.“”

“„Es gibt im Wesentlichen zwei Gründe, warum normalisiert wird – zum einen⟳ technische Rahmenbedingungen bei der Übertragung bzw. Speicherung des Audiomaterials, zum anderen die Anpassung der Lautheit (vom Menschen empfundene Lautstärke) des Materials.“”

“„Die neue libebur128 ist eine freie Implementation der Lautstärken-Empfehlung der European Broadcasting Union (EBU R128), die eine Alternative zu ReplayGain darstellt. Sie ermöglicht es, Audio zu analysieren⟳ und beim Abspielen⟳ die Lautstärke zu normalisieren⟳.“”

“„Mit Wavelab können Sie in wenigen Schritten⟳ den Pegel von ganzen⟳ Audiodateien oder Ausschnitten⟳ normalisieren⟳.“”

“„Wenn ich eine Audiospur normalisiere, geraten⟳ manchmal nur diejenigen Bereiche meiner Audiospur lauter, die eh schon ausreichend laut waren⟳. Der Rest bleibt hingegen weiterhin zu leise. Woran liegt das?“”

GER-Stufe