Nom-Schrift

Definitionen

frühere Schrift der vietnamesischen Sprache, die aus chinesischen Schriftzeichen und ergänzend nach demselben Muster gebildeten eigenen Schriftzeichen bestand

Äquivalente

2 weitere Sprachen

한국어쯔놈

Tiếng Việtchữ Nôm

Beispiele

“„Während der nächsten nahezu 1000 Jahre – vom 10. bis ins 20. Jahrhundert hinein – wurde viel der vietnamesischen Literatur, Philosophie, Geschichte, Gesetz, Medizin, Religion und Regierungspolitik in Nom-Schrift verfasst.“”

“„Erst im 13. Jahrhundert entstand in den Kreisen⟳ vietnamesischer Gelehrter ein national-vietnamesisches Schriftsystem, die sogenannte Nom-Schrift, die eng an das chinesische Schriftzeichensystem angelehnt war.“”

“„Herrscher, Generäle und Dichter verfassten⟳ ihre Texte in der Nom-Schrift.“”

“„Am Hof und in den Akademien benutzten⟳ die Gelehrten das chinesische Schriftsystem, ab dem 13. Jh. auch die Nom-Schrift.“”

“„Die vierte neuzeitliche Periode der vietnamesischen Sprachgeschichte brachte den Höhepunkt der Nom-Schrift, sie war gleichzeitig aber auch durch das Aufkommen⟳ und die späte allmähliche Einführung einer Lateinschrift gekennzeichnet.“”

“„Ausgenommen⟳ davon sind einige alte religiöse Werke und Liedersammlungen, die in der alten vietnamesischen, auf chinesischen Schriftzeichen basierenden, Nom-Schrift verfaßt sind […]“”

“„In der Nom-Schrift entstanden⟳ bereits im 13. Jahrhundert bedeutende Werke der vietnamesischen Literatur.“”

GER-Stufe