Bedeutung von lebender Briefkasten | Babel Free

Definitionen

sondersprachlich (Jargon etlicher Geheim- und Nachrichtendienste); eine oder mehrere „wohnhafte Personen […], die ohne Kenntnis des tatsächlichen Charakters dieser Tätigkeit von Geheimdienstmitarbeitern und Agenten zur zeitweiligen Aufbewahrung von Nachrichten oder Gegenständen mißbraucht w[e]rden“; eine oder mehrere Personen, die zeitweilig (zumeist unwissentlich) als Übermittler von Nachrichten oder Gegenständen zwischen einem Geheim- oder Nachrichtendienst und seinen Agenten fungieren

colloquial, rare

Beispiele

“„In der Praxis kann das bedeuten, daß die Frau eines Mannes, der zweimal für die Stasi als lebender Briefkasten fungierte, also Briefe weiterleitete, nicht mehr Lehrerin sein darf.“”

“„Wie das Material zum BND gelangte, sollte Eberhard selbst eruieren, eventuell mit einem »lebenden Briefkasten«[…].“”

“„[…] eine Art und Weise, die einen neuen spionagetechnischen Fachbegriff zeitigte: den lebenden Briefkasten. Während häufig für den Material- und Informationsaustausch zwischen Diensten und ihren Quellen tote Briefkästen genutzt werden, hatte der BND einen Mitarbeiter der Botschaft mit einer Legende ausgestattet, und dieser fungierte nun als «lebender Briefkasten».“”

“„Daneben spricht man von einem lebenden Briefkasten, wenn die Anlaufstelle für einen Informationstransfer eine (unter Umständen ahnungslose Mittler-)Person ist.“”

“„Auch der «lebende Briefkasten» hat noch nicht ausgedient - damit bezeichnet man die aus Agentenfilmen bekannte Übergabe von Informationen in einem Koffer oder eingewickelt in einer Zeitung.“”

“„Im Zeitalter des Internets bekommen alte Agenten-Tricks eine ganz neue Dynamik. Neben Hackern sind z.B. auch ‚Tote‘ und ‚lebende Briefkästen‘ auf Informationsrecherche.“”

GER-Stufe