Insider

Definitionen

1. jemand, der über interne Informationen auf einem Gebiet verfügt; ein Eingeweihter
2. Mitglied einer Gruppe; Person, die zu einer bestimmten Gemeinschaft gehört und dort integriert ist
3. ein Witz, den man nur versteht, wenn man bestimmte Hintergrundinformationen kennt
   colloquial

Äquivalente

14 weitere Sprachen

DeutschEingeweihteEingeweihterInsiderwitz

Suomisisäpiiriläinensisäpiirivitsi

Magyarbeavatottbennfentes

Bahasa Indonesiaorang dalam

Italianoaddetto ai lavoribasistaespertoiniziatointernato+ 2 more

日本語インサイダー内部の人身内ネタ

ქართულიინსაიდერი

한국어내부자인사이더

Nederlandsingewijdeinsider

Polskiinsider

Portuguêspiada interna

Русскийинса́йдеринсайдерскийсвой челове́к

Svenskainsiderinternskämt

Українськаінсайдер

Beispiele

“Das verstehst du nicht. Ist ein Insider bei uns.”

You won’t understand this. It’s an in-joke among us.

“Diese Kundgebung ist eigentlich nur für Insider interessant.”

“„Ende vergangener Woche, erzählt ein Insider, wurden⟳ derweil irgendwo in Potsdam neue Dateien vom Laptop gezogen⟳ und in einen⟳ Umschlag gesteckt.“”

“„Hinter Paarreim und Lautmalerei, hinter Alliterationen und Metaphorik spürt man die mit Konsequenz geführte Feder eines Insiders, der das, was er berichtet, selbst erlebt hat.“”

“„Laut Insidern waren⟳ es etwa 11,8 Millionen Euro.“”

“„Auch das Festival war etwas für Insider.“”

“„Ich versteh den Witz nicht.“ - „Kein Wunder, ist ja auch ein Insider.“”

GER-Stufe