Frühling

Definitionen

1. eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
2. deutscher Nachname, Familienname

Äquivalente

80 weitere Sprachen

Afrikaanslente

العربيةربيع

Azərbaycan dilibaharyaz

Беларускаявясна

Българскипролет

বাংলাবসন্ত

བོད་སྐད།དཔྱིད

Bosanskiproljećeвесна

Catalàprimavera

Češtinajarovesna

Cymraeggwanwyn

Danskforårvarvår

DeutschFrühlingszeitHryhoriwkaNeu-PrinzfeldPrinzfeld+ 1 more

Ελληνικάάνοιξη

Esperantoprintempo

Eestikevad

Euskaraudaberri

فارسیبهار

Suomikevätkevätaika

Gaeilgeearrach

Gàidhligearrach

Galegoprimavera

עבריתאביב

हिन्दीबसंतबसतेबस्तवसंतवस्तु+ 2 more

Hrvatskiproljećeвесна

Magyartavasz

Հայերենգարուն

Bahasa Indonesiamusim semi

Íslenskavor

Italianoprimavera

日本語春春節

ქართულიგაზაფხული

Қазақ тілікөктем

ភាសាខ្មែរឧតុរាជ

ಕನ್ನಡವಸಂತ

한국어봄봄철

Kurdîspring

Кыргызчажаз

Latinaver

LëtzebuergeschFréijoer

ລາວລະດູບານໃໝ່

Lietuviųpavasaris

Latviešupavasaris

Malagasyloha

Македонскипролет

മലയാളംവസന്തം

Монголхавар

मराठीऋतूवसंतवस्तू

Bahasa Melayumusim bunga

Maltirebbiegħa

မြန်မာနွေဦး

नेपालीबसन्त

Nederlandslentevoorjaar

ଓଡ଼ିଆବସନ୍ତ

ਪੰਜਾਬੀਵਸਤਵਸਤੂ

Polskijarywiosennywiosnąwiosna+ 1 more

پښتوپسرلی

Portuguêsprimavera

Românăprimăvară

Русскийвесеннее вре́мя годавесе́нний сезо́нвеснаГриго́ровкаГриго́ровский се́льский сове́тГриго́ровский сѐльсове́тГригорьевкаГриго́рьевская во́лостьГриго́рьевский се́льский сове́тГриго́рьевский сѐльсове́т+ 7 more

سنڌيبهار

Slovenčinajar

Slovenščinapomlȃdvigred

Shqippranverë

Српскивеснапролеће

Sesothoselemo

Svenskavarvår

Kiswahilibamvuamasika

Тоҷикӣбаҳор

ไทยฤดูใบไม้ผลิสปริง

Tagalogtagsibol

Türkçebaharilkbaharilkyazyaz+ 1 more

УкраїнськавеснаГригорівка

اردوبہار

O'zbekchabahor

Tiếng Việtmùa xuânthiều quangxuânxuân tiết+ 1 more

isiXhosaintlakohlaza

中文春天赫里霍里夫卡

繁體中文春天

isiZuluintwasahlobo

Beispiele

“Im Frühling blüht die Natur auf.”

“Dagegen "belohnen⟳" die heimischen Singvögel die Futtergaben, wenn es Frühling wird, mit ihrem Gesang und machen⟳ sich besonders während der Brutzeit als emsige Insektenjäger nützlich.”

“„Im Frühling zum Beispiel verweile ich gern auf einer der zahlreichen Obstplantagen der Fahnerschen Höhen und lasse mich vom Duft der Blüten betören.“”

“„Sie hatten⟳ seinen Tod, als sie von ihm erfuhren⟳, beweint und seither viele Frühlinge und Herbste ohne ihn durchlebt.“”

“Nach dem Herbst 2006 und dem Winter 2006/07 hat auch der Frühling einen⟳ neuen Temperaturrekord aufgestellt.”

“Der Frühling auf der Nordhalbkugel der Erde wird durch die sogenannte Tag-und-Nacht-Gleiche bestimmt. Mit den heutigen Methoden der Astronomie kann dieser Zeitpunkt sehr genau berechnet werden⟳.”

“Für die Kinder in der Dresdener Friedrichstadt steht im Frühling ein neuer Spielplatz zur Verfügung.”

“Frau Frühling ist ein Genie im Verkauf.”

“Herr Frühling wollte uns kein Interview geben⟳.”

“Die Frühlings fliegen⟳ heute nach La Paz.”

“Der Frühling trägt nie die Schals, die die Frühling ihm strickt.”

“Das kann ich dir aber sagen⟳: „Wenn die Frau Frühling kommt, geht der Herr Frühling.“”

“Frühling kommt und geht.”

“Frühlings kamen⟳, sahen⟳ und siegten⟳.”

GER-Stufe