HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Fahrzeugdach

Substantiv CEFR C1
[ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌdax]

Definitionen

Dach eines Autos, Lasters oder Zuges (= Fahrzeug)

Beispiele

“Vor dem Losfahren⟳ muss das Fahrzeugdach von Schnee und Eis befreit werden⟳.”
“„Vor allem herunterfallende Eisbrocken stellen⟳ für den nachfolgenden Verkehr eine große Gefahr dar, weshalb Trucker dazu verpflichtet sind, vor Fahrtantritt das Fahrzeugdach zu kontrollieren⟳.“”
“Bei schweren⟳ Unfällen muss die Feuerwehr manchmal das Fahrzeugdach mit einer hydraulischen Rettungsschere aufschneiden⟳, um den Fahrer oder die Passagiere aus dem Fahrzeug zu befreien⟳.”
“[Großtanklöschfahrzeuge:] „Diese Fahrzeuge verfügen in der Regel über einen⟳ Schaum-Wasser-Werfer auf dem Fahrzeugdach, der einen⟳ besonders massiven Löschangriff ermöglicht.“”
“[Wasserwerfer der Polizei:] „Auf dem Fahrzeugdach sind zwei hydraulisch gesteuerte Wasserkanonen befestigt, die im Kreis herumschwenken⟳ können.“”
“„Zu den Besonderheiten eines Minivans im Vergleich zu einem Kleinwagen zählt ein höheres Fahrzeugdach.“”
“„Im Automobilbau dient die Dachreling als Grundträger zum Transport auf dem Fahrzeugdach.“”
“„Ein 23-jähriger aus dem Raum Freudenberg befuhr die L512 in Fahrtrichtung Olpe, als auf Grund eines Sturmtiefs ein Ast von einem Baum abbrach und beim Herunterfallen⟳ das Fahrzeugdach des Kleintransporters durchschlug.“ […] „Der Fahrzeugführer blieb unverletzt.“”
“[Nach Erdbeben auf Haiti:] „Zum Teil mit Gewalt rissen⟳ die Männer den Verteilern die Waren⟳ aus der Hand, stiegen⟳ auf die Fahrzeugdächer, um schneller an die Nahrungsmittel zu kommen⟳.“”
“„Dachgepäckträger können eine gute Möglichkeit sein⟳, Deine Solarmodule auf dem Fahrzeugdach zu befestigen⟳.“”
“„Der Straßenbahnhersteller Siemens muss sämtliche 400 ausgelieferten Straßenbahnen vom Typ Combino für eine Vollsanierung zurückrufen. Risse in der Karosserie und falsch konstruierte Aufbauten⟳ könnten bei Unfällen zu einem Einsturz der Fahrzeugdächer führen, berichtet die Rheinische Post.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Fahrzeugdach in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free