Euphemismus

Definitionen

sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt

Äquivalente

Beispiele

“Euphemismen sind z.B. „Kollateralschaden“ für "unbeabsichtigte Zivilopfer einer Kriegshandlung" und „freisetzen⟳“ für "entlassen⟳".”

“„Euphemismen sind Wörter, die unliebsame Sachverhalte mit angenehmen Assoziationen versehen⟳.“”

“„Die Beispiele aus dem Tierreich führen uns in das Themenfeld jeder sprachlichen Erscheinungen, die unseren Alltag in vielfältiger Weise bestimmen⟳: der sprachlichen ‚Tabus‘ und Euphemismen.“”

“„Im Mittelalter zeugen⟳ Euphemismen, Hüllwörter, davon, daß man sich scheute, Dinge beim Namen zu nennen⟳, um nicht von ihnen gestraft zu werden⟳.“”

“„Zunächst ist eine Bedeutungsverschlechterung (…) vom neutralen (fachsprachlichen) Gebrauch zu einem abgelehnten, aber dennoch als Euphemismus verwendeten⟳ Ausdruck feststellbar.“”

GER-Stufe