Zpět na vyhledávání

eufemizmus

Podstatné jméno CEFR B2

[ˈɛʊfɛmɪzmʊs]

Definice

použití jemnějšího výrazu (často metaforického) místo výrazu, který je považován za hrubý nebo vyvolávající nepříjemné pocity
konkrétní výraz použitý pro jemnější vyjádření skutečnosti

Ekvivalenty

Englisheuphemism

Españoleufemismo

Françaiseuphémisme

32 more languages

Българскиевфемизъм

Bosanskieufemizam еуфемизам

Catalàeufemisme

Češtinaeufemismus

Cymraegmwythair

Danskeufemisme

DeutschEuphemismus

Ελληνικάευφημισμός

Esperantoĉirkaŭparolo eŭfemismo

Suomieufemismi kiertoilmaisu kiertoilmaus

Galegoeufemismo

Hrvatskieufemizam еуфемизам

Magyareufemizmus

Հայերենմեղմասացություն

Bahasa Indonesiaeufemisme

Íslenskaveigrunarorð

Italianoeufemismo

日本語婉曲婉曲法婉曲表現

ქართულიევფემიზმი

한국어돌려 말하기 완곡어 완곡어법완곡한 표현

Македонскиеуфемизам

Nederlandseufemisme verbloeming

Polskieufemizm melioratyw ogródka

Portuguêseufemismo

Românăeufemism

Русскийэвфемизм

Slovenčinaeufemizmus

Српскиeufemizam еуфемизам

Svenskaeufemism

Türkçeöfemizm örtmece

Українськаевфемізм

Tiếng Việtuyển ngữ

Příklady

“Politici často využívají eufemizmy k zakrytí skutečnosti.”

“Slovo „zemřít“ se mnohdy nahrazuje eufemizmy „odejít navždy“ nebo „vydechnout ⟳ naposledy“.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

euforicky euforie Eufrat eugenika eukalyptus Eukleidés

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free