Значение эвфемизм | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized

[ɛfʲ(ː)ɪˈmʲizm]

Определения

лингв. нейтральное по смыслу и стилю слово, бессмысленное созвучие или описательное выражение, используемое в речи для замены слов и выражений, признанных грубыми, непристойными или табуированными

Эквиваленты

Български евфемизъм

Bosanski eufemizam еуфемизам

Català eufemisme

Čeština eufemismus eufemizmus

Cymraeg mwythair

Dansk eufemisme

Deutsch Euphemismus

Ελληνικά ευφημισμός

English euphemism

Esperanto ĉirkaŭparolo eŭfemismo

Español eufemismo

Suomi eufemismi kiertoilmaisu kiertoilmaus

Français euphémisme

Galego eufemismo

Hrvatski eufemizam еуфемизам

Magyar eufemizmus

Հայերեն էվֆեմիզմ մեղմասացություն

Bahasa Indonesia eufemisme

Íslenska veigrunarorð

Italiano eufemismo

日本語婉曲婉曲法婉曲表現

ქართული ევფემიზმი

한국어 돌려 말하기 완곡어 완곡어법 완곡한 표현

Македонски еуфемизам

Nederlands eufemisme verbloeming

Polski eufemizm melioratyw ogródka

Português eufemismo

Română eufemism

Slovenčina eufemizmus

Shqip eufemizëm

Српски eufemizam еуфемизам

Svenska eufemism

தமிழ் இடக்கரடக்கல்

Türkçe öfemizm örtmece

Українська евфемізм

Tiếng Việt uyển ngữ

Примеры

“Катулл пожаловал ему в стихах другую «должность» — mentula, — выражение столь впечатляющее, что точный его перевод на русский заставил бы переводчиков слишком резко выходить за рамки академического приличия или вносить сумятицу в звучные строки, вставляя то там, то сям беззвучный осколок — «х..», и поэтому его принято переводить всевозможными эвфемизмами — от «хлыща» до «хрена» или оставлять без перевода в русской транскрипции.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

эвфемизма эвфемизмам эвфемизмами эвфемизмах эвфемизме эвфемизмов

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free