Bedeutung von Emporkömmling | Babel Free
ɛmˈpoːɐ̯ˌkœmlɪŋDefinitionen
jemand, der irgendwie in kurzer Zeit zu Geld und Einfluss gekommen ist, ohne bereits als dazugehörig akzeptiert zu werden
Äquivalente
Dansk
stræber
Esperanto
novriĉulo
Magyar
parvenü
Bahasa Indonesia
panjat sosial
Íslenska
uppskafningur
Polski
dorobkiewicz
dorobkiewiczowski
karierowicz
karierowiczka
karierowiczowski
nowobogacka
nowobogacki
nowobogacki
nuworysz
nuworyszka
nuworyszowski
parweniusz
parweniuszka
parweniuszowski
Türkçe
sonradan görme
Tiếng Việt
nhà giàu mới nổi
Beispiele
“Aber eine gewisse aristokratische Einschränkung des Entgegenkommens, das der Emporkömmling, vorsichtig wie alle Emporkömmlinge, ihr bezeigte, mochte ihr doch bemerklich werden; […]”
The Magic Mountain
“Er ist ein kleiner Emporkömmling, der meint, er müsse seinen Reichtum jedem auf die Nase binden.”
“„Ein Spottname, den der Präsident, von der Höhe seines Amtes herab, den Emporkömmlingen aus der Sechs-Parteien-Allianz »Georgischer Traum« verpasst.“”
“„Der Emporkömmling musste am weiteren Aufstieg gehindert werden, und so ordnete der Stadtrat Pater Pintos Verhaftung an und ermächtigte seinen Gegenspieler Andrade, zu den Waffen zu greifen.“”
“„Es liegt auf der Hand, ein Emporkömmling muß man nicht erst werden, man kann bereits als Emporkömmling zur Welt kommen.“”
“„Die Kerle, die in den verschiedenen Kerkern folterten, waren kleine Emporkömmlinge, die man hier und da in einem der zahlreichen Befreiungskriege aufgelesen hatte.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free