Significato di parvenu | Babel Free

Sostantivo CEFR B1

parveˈnu

Definizioni

persona che ha acquisito una condizione economica e sociale superiore senza adeguarsi ai modi ed alle maniere del nuovo contesto di appartenenza

pejorative

Equivalenti

Čeština ocún jesenní zbohatlík

Deutsch Angeber Aufsteiger Emporkömmling Neureicher Parvenü parvenühaft parvenühaft

Ελληνικά αριβίστας αριβιστικός αριβίστρια αρχοντοχωριάτης αφιχθείς νεόπλουτος τυχάρπαστος

English nouveau riche Parvenu parvenu upstart upstart Upstart

Español advenediza advenedizo advenedizo arribista nuevo rico

Suomi nousukas nousukasmainen nousukasmainen uusrikas

Français arriviste nouveau riche parvenu parvenu parvenu parvenue

Magyar parvenü

Íslenska uppskafningur

Italiano arricchito arricchito arrivato arrivato

日本語出来星成り上がり者成り金

한국어 벼락부자 졸부

Latina adveniticius novus homo

Nederlands nieuwkomeling parvenu parvenuachtig

Polski dorobkiewicz dorobkiewiczowski karierowicz karierowiczka karierowiczowski nowobogacka nowobogacki nowobogacki nuworysz nuworyszka nuworyszowski parweniusz parweniuszka parweniuszowski

Português arrivista emergente novo-rico parvenu

Русский выскочка из грязи в князи нувориш парвеню́

Svenska parveny uppkomling

Türkçe sonradan görme

Tiếng Việt nhà giàu mới nổi

Esempi

“But the favourite's power and influence provoke intense ill-feeling among other courtiers, who regard him as a sinister, usurping parvenu with ideas above his station, or perhaps even a sorcerer.”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

parvenza parvenze parvovirus parziale parziali parzialità

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free