← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nuworysz | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2

nuˈvɔ.rɘʂ

Definicje

albo osoba, która dorobiła się majątku lub pozycji społecznej, ale nie jest akceptowana przez nowe środowisko

literary, pejorative, scornfully

Odpowiedniki

Čeština zbohatlík

Deutsch Angeber Aufsteiger Emporkömmling Geldadel neureich neureicher Neureicher Parvenü parvenühaft

Ελληνικά αριβίστας αριβίστρια αρχοντοχωριάτης βλαχοδήμαρχος νεόπλουτος νεόπλουτος

English nouveau riche nouveau riche Parvenu Upstart

Esperanto novriĉulo

Español advenediza advenedizo arribista nuevo rico

Suomi nousukas nousukasmainen uusrikas uusrikas

Français arriviste nouveau riche parvenu parvenu parvenu parvenue

Magyar parvenü

Íslenska uppskafningur

Italiano arricchito arricchito arrivato arrivato parvenu

日本語出来星成り上がり者成り金

한국어 벼락부자 졸부

Latina novus homo

Nederlands nieuwkomeling parvenu parvenuachtig

Polski dorobkiewicz dorobkiewiczowski karierowicz karierowiczka karierowiczowski nowobogacka nowobogacki nowobogacki nuworyszka nuworyszowski parweniusz parweniuszka parweniuszowski

Português arrivista emergente nouveau riche novo-rico parvenu

Русский выскочка из грязи в князи нувориш парвеню́

Svenska nyrik parveny uppkomling

Türkçe sonradan görme

Tiếng Việt nhà giàu mới nổi

Przykłady

“W pierwszej klasie jacyś nuworysze z chłopskimi twarzami, ubrani w wykwintne garnitury, czarne płaszcze do kolan, koszule, teraz poszarzałe, poplamione podczas długiej podróży”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

nuworyszka nuworyszowski nuż nużą nużach nużami

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free