Braindrain

Definitionen

Abwanderung von Akademikern, hochqualifizierten Fachkräften und Künstlern ins Ausland

Äquivalente

25 weitere Sprachen

العربيةهِجْرَة الأَدْمِغَةهِجْرَة العُقُول

Беларускаяуцёкі мазгоў

Češtinaodliv mozků

Danskhjerneflugt

DeutschGehirn-AbflussTalentschwund

Esperantocerbofuĝo

Eestiajude äravool

فارسیفرار مغزها

Suomiaivovientiaivovuoto

Magyaragyelszívás

Հայերենուղեղների արտահոսք

Íslenskaatgervisflótti

Italianobrain drainfuga dei cervellifuga di cervelli

日本語頭脳流出

ქართულიბრეინ-დრეინიტვინების გადინება

한국어두뇌유출인재유출인적자원 유출

Nederlandsbraindrainhersenvluchtkennisvlucht

Polskidrenaż mózgów

Portuguêsfuga de cérebros

Русскийутечка мозговуте́чка умо́в

Svenskaforskarflykthjärnflyktkompetensflyktkunskapsflykt+ 1 more

ไทยสมองไหล

Türkçebeyin göçü

Українськаві́дті́к мі́зків

Tiếng Việtchảy máu chất xám

Beispiele

“„Je mehr gute Leute das Unternehmen⟳ verlassen⟳, um so größer wird die Gefahr des Braindrains bei Big Blue.“”

“„Einige Beobachter sprechen⟳ deshalb von einem regelrechten Braindrain - einer Abwanderung potenziell wertvoller Wissenschaftler in die Vereinigten⟳ Staaten.“”

“„Seit dem Zerfall der Sowjetunion, den zurückgehenden Staatsausgaben und antisemitischen Aktivitäten von unten gibt es wieder einen⟳ nennenswerten jüdischen Braindrain aus Russland - als Teil der ‚Fünften (Emigrations-)Welle‘.“”

“„Die herrschende Diktatur vertreibe kluge Leute jeglicher Religion, und Iran leide unter einem entsetzlichen Braindrain.“”

“„Diese Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte wird «Braindrain» genannt, der Abfluss von Wissen⟳ aus einer Gesellschaft.“”

“„Ein selbstbewusstes, wirtschaftlich erfolgreiches Land hat zudem die Chance, den ‚Braindrain‘ zu stoppen⟳, der die reichen⟳ EU-Staaten mit Ärzten, Ingenieuren und Facharbeitern versorgt.“”

“„Der Sachverständigenrat der deutschen Stiftungen für Integration und Migration hatte in einer im März vorgelegten Studie Befürchtungen gedämpft: Es gebe ‚derzeit keinen Braindrain‘, also keinen systematischen Verlust Hochqualifizierter durch Abwanderung.“”

GER-Stufe