← Zurück zur Suche

Bedeutung von Aufrührer | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐ

Definitionen

Person, die offen gegen die bestehende Ordnung, in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel, aufbegehrt

Äquivalente

Azərbaycanca iğtişaşçı

Bosanski agitator

Català amotinat

Čeština výtržník

Cymraeg terfysgwr

Deutsch Agitator Aufrührerin aufrührerisch aufständisch Aufständische Aufständischer Aufwiegler Chaot Demagoge Hetzredner Insurgent Randalierer Randaliererin rebellisch Scharfmacher Unruhestifter Volksverführer

Ελληνικά αντάρτης επαναστάτης ταραξίας

English Agitator firebrand Insurgent insurgent Insurrectionist insurrectionist Mischief rebel rebel revolutionary Rioter seditionary seditionary

Español insurgente insurgente insurrecto insurrecto sediciosa sedicioso

Suomi mellakoija mellakoitsija mellastaja

Français casseur émeutier émeutière insurgé insurgé insurgé insurgent insurgent rebelle rebelle rebelle rioter séditieux

Gàidhlig ceannairceach

हिन्दी उग्र विद्रोही

Hrvatski agitator

Հայերեն ապստամբ

Bahasa Indonesia pengganas

Italiano insorto insorto insorto insurrezionalista ribelle ribelle ribelli ribelli rivoltoso rivoltoso sobillatore

日本語凶徒

한국어 폭도

Kurdî asî

Nederlands insurgent oproermaker relschopper

Polski buntowniczka buntownik powstańczy powstaniec wywrotowy zbuntowany

Português baderneira baderneiro

Русский бунта́рка бунтарь бунтовщик бунтовщица инсурге́нт инсурге́нтка инсургентский крамо́льник мятежник мяте́жница повстанец повстанческий

Српски agitator

Svenska upploppsmakare upprorsmakare uppviglare

ไทย โท่รห

Türkçe asi gösterici isyancı

Українська бунта́р бунтівни́к бунтівни́ця заколо́тник заколо́тниця повсталий повстанець

Beispiele

“Auf Rügen verursachte derselbe Mißbrauch noch in der Jugend von Ernst Moritz Arndt Aufstände des Landvolkes, Soldaten wurden entsendet, Aufrührer eingekerkert; dafür suchten die Bauern Rache, sie lauerten einzelnen Edelleuten auf und erschlugen sie.”

“Adieu Welt, denn niemand will in dir fromm sein; täglich richtet man die Mörder, vierteilt die Verräter, hänget die Dieb, Straßenräuber und Freibeuter, köpft Totschläger, verbrennt Zauberer, straft Meineidige, und verjagt Aufrührer.”

“Heute wäre dasselbe Beginnen eitel und noch dazu sträflicher; wir wären Aufrührer, weil wir uns selber, und nicht durch fremde Gewalt, von der rechtmäßigen Obrigkeit löseten.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Aufrührerin Aufrührerinnen aufrührerisch Aufrührern Aufrührers Aufruhres

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free