Bedeutung von Freibeuter | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈfʁaɪ̯ˌbɔʏ̯tɐ

Definitionen

ein Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen

Äquivalente

Български пират

Bosanski пират

Català corsari

Deutsch Dauerrede Dauerredner eine Hinhaltetaktik betreiben eine Verschleppungstaktik betreiben eine Verzögerungstaktik betreiben Ermüdungsrede Filibuster Filibustern Kaperschiff Obstruktion betreiben verschleppen

Ελληνικά κουρσάρος κωλυσιεργία κωλυσιεργός κωλυσιεργώ πειρατής

English Filibuster pirate Privateer

Esperanto flibustro

Español buque corsario corsario filibustero

Suomi filibusteri jarruttaa jarruttaja jarrutus jarrutuspuhe kaappari kaapparikapteeni kaapparilaiva palkkasoturi rosvo yksityiskuski

Français corsaire flibustier obstruction parlementaire

Hrvatski пират

Magyar fosztogató kalóz martalóc

Bahasa Indonesia filibuster

Íslenska kapari málþóf

Italiano corsaro filibustiere nave corsara ostruzionismo parlamentare

日本語フィリバスター私掠船議事妨害

한국어 사략선 의사 진행 방해 필리버스터

Nederlands kaapschip kaper

Polski kaper korsarz

Português corsário flibusteiro navio corsário

Русский ка́пер корса́р наёмник пират привати́р флибустье́р

Српски пират

Svenska fribytare kapare

Türkçe korsan

Українська корса́р

Beispiele

“„…denn solche wollten wir von nun an sein und keine Freibeuter, die wir in Wirklichkeit gewesen waren.“”

“„Der einzige Unterschied zwischen einem Piraten und einem Freibeuter ist der Kaperbrief Seiner Majestät, die auch einen großen Anteil des Gewinns kassiert.“”

“„Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt worden.“”

“„Die meisten Häftlinge waren Freibeuter, es gab aber auch ein paar Soldaten und einige Zivilisten, die in der Chesapeake Bay aufgelesen worden waren.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Freibeuterin Freibeuterinnen Freibeutern Freibeuters Freibier Freibiere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free