HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Obrigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈoːbʁɪçkaɪ̯t

Definitionen

  1. die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
  2. Vorgesetzte und allgemein in Hierarchien Übergeordnete in allen Bereichen
    casual, derogatory, humorous

Äquivalente

English Authorities

Beispiele

“1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 253”

Again and again we hear the question from people who are not familiar with the world of ideas of anarchism: What do you actually want? How do you imagine a society without state and authorities?

“Es lag in den Händen der Obrigkeit.”
“Die Anweisungen der Obrigkeiten werden mittels Beamten durchgesetzt.”
“Alle Abgaben sind unmittelbar an die Obrigkeit zu entrichten.”
“„Wer sich nun der Obrigkeit widersetzt, der widerstrebt der Anordnung Gottes; die ihr aber widerstreben, ziehen sich selbst das Urteil zu.“”
“„Weil es sie lehrt, auf die Gunst der Obrigkeit zu setzen, und weil das die Arbeit von Menschen wie Xu noch schwerer macht.“”
“„Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht.“”
“„Die Obrigkeit verachtete die Kranken und Behinderten.“”
“„Die Obrigkeit hatte jedoch dem Manne die Windgaffe weggenommen.“”
“„Er fühlte sich in Gegenwart der Obrigkeit sichtlich unwohl und scharrte bereits fünf Minuten nach unserer Ankunft mit den Sandalen.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Obrigkeit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free