Bedeutung von auf der Dacken liegen | Babel Free

Definitionen

erschöpft/kraftlos/krank sein

Beispiele

“„Der typische Wiener Ausspruch, ‚der liegt auf der Dacken‘, ist sicher vielen bekannt. Und nachdem die Obrigkeit immer ein Geständnis protokollieren⟳, aber der Delinquent nicht gestehen⟳ wollte, musste eben nachgeholfen⟳ werden⟳. Zuerst wurden⟳ dem Schurken die Folterinstrumente vorgeführt, zeigte dies nicht den erwünschten Erfolg, begannen⟳ der ‚Peinling‘ und seine Knechte mit der Folterung.“”

“„[…] und dieser Straßenbezeichnung bestehende gedankliche Zusammenhang auch auf den volkstümlichen Wiener Ausdruck für einen⟳ verkommenen Menschen – ‚der liegt auf der Dacken‘ – ausgeweitet werden⟳ kann, bleibt fraglich.“”

“„Es war eines der grauenvollsten Gebäude Wiens, denn noch 1776 wurden⟳ hier die eines Verbrechens Beschuldigten⟳ grausam gefoltert (Hochnotpeinliche Hals- und Gerichtsordnung Maria Theresias) und in finstern⟳ Kellerräumen eingekerkert. Eine Strohmatte (‚Dacke‘) bildete das einzige Einrichtungsstück der Zellen, weshalb heute noch im Volksmunde von einem, der irgendwie unrettbar verloren⟳ ist, gesagt wird, er ‚liegt auf der Dacken‘.“”

GER-Stufe