HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Allheilmittel | Babel Free

Substantiv CEFR C1
alˈhaɪ̯lˌmɪtəl

Definitionen

  1. (nicht existierendes) Medikament zur Behandlung aller möglichen Krankheiten
  2. Universalmittel zur Lösung aller Probleme

Äquivalente

العربية ترياق
Bosanski панацеја
Català panacea
Čeština panacea všelék
Cymraeg ateb
Ελληνικά πανάκεια
English cure-all Panacea
فارسی نوشدارو
Français panacée
Gàidhlig uil-ìoc
हिन्दी रामबाण
Hrvatski панацеја
Հայերեն համադարման
Bahasa Indonesia panasea
日本語 万能薬
ქართული პანაცეა
한국어 만병통치약
Latina panacea
Македонски панацеја
Nederlands panacee wondermiddel
Polski panaceum
Português panacéia
Română panaceu
Русский панацея
Српски панацеја
Svenska mirakelkur
Українська панацея

Beispiele

“VIPERN Noch bis ins 18. Jahrhundert Hauptingredienz für Theriak, ein mittelalterliches Allheilmittel”
“Das, sagte er, ist die wahre Panacea Coelestis (himmlisches Allheilmittel) gegen alle Hexerey.”
“Für den Mystizismus sehe ich zu scharf, für den Materialismus fehlt mir der Leichtsinn, und dieses neueste Allheilmittel des religiösen Empirismus ist mir lächerlich.”
“Sein Allheilmittel wendete er an, das ihm bisher noch immer die Grillen verscheucht: er nahm eine Zigarette.”
“»Sprich nicht solchen Unsinn! Es fehlt nur noch, daß du als letztes Allheilmittel an eine Kugel denkst –«”
“Ihm ist der Staat nicht Selbstzweck, und ebensowenig glaubt er die Anweisung auf Allheilmittel in der Tasche zu haben.”
“»Übrigens habt Ihr wohl nun in der Ehe das Allheilmittel und den helfenden Zauber für alle schlimmen Dinge gefunden,« lächelte er.”
“Da haben wir wieder diesen fatalistischen Glauben an das Allheilmittel der Majorität.”
“Der Tod eines geliebten Sohnes festigte in seinem trostbedürftigen Herzen die Ueberzeugung von der göttlichen Wahrheit des Christentums; und nachdem ihn der Glaube siegreich über den Jammer dieses Verlustes emporgehoben, brannte er nun von einer wahrhaft verzehrenden Glut, diesem Allheilmittel zum endgültigen Triumph über die Irrlehren des römischen Staats zu verhelfen.”
“Als er Hugo mit seinen listigen, etwas blutunterlaufnen Augen aber ansah, kam ihm doch ein Zweifel, ob Punsch hier Allheilmittel sei, und er ging sogar hinaus und rief die noch im Gespräch mit der Landrätin auf der Bank sitzende Thilde.”
“»Weinen Sie, Kindchen, weinen Sie«, bat Frau von Hillich, die selbst tränenüberströmt war und das salzige Naß als Allheilmittel für alle Schmerzen des Leibes und der Seele betrachtete.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Allheilmittel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free