← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của bắt tay | Babel Free

Động từ CEFR B2

[ʔɓat̚˧˦ taj˧˧]

Định nghĩa

Nắm bàn tay người khác để chào hay để biểu lộ tình cảm.
Đặt quan hệ hợp tác để cùng làm việc gì.
. Bắt đầu bỏ sức lao động ra để tiến hành công việc gì

Từ tương đương

العربية اتخذ اشترك تحمل دخل شغل صافح عمد كفت

Bosanski rukovati sarađivati surađivati zajac руковати сарађивати сурађивати

Čeština kolaborovat nabrat spolupracovat vynést

Deutsch aufgreifen aufnehmen ausfüllen beziehen ergreifen Hände schütteln mitarbeiten sich die Hand geben

Ελληνικά αίρω ανεβάζω

English shake shake hands shake hands take up to begin to collaborate to start

Español colaborar darse la mano

Suomi kämmentää kätellä ruveta

Français serrer serrer la main serrer la pince shake hands

Galego apertar colaborar

עברית סייע שיתף

Hrvatski rukovati sarađivati surađivati zajac руковати сарађивати сурађивати

Magyar kezet fog kezet ráz kezet szorít

Bahasa Indonesia ambil bekerja sama berjabat tangan bersalaman

Íslenska takast í hendur

Italiano stringere la mano

日本語ハンドシェークする共同切り出す協働取合作握手握手する

ខ្មែរ ចាប់ដៃ រលាក់ដៃ

한국어 빼앗다 손대다 악수하다 취하다 협력하다

Latina collaboro

Te Reo Māori harirū

Македонски се ракува

Nederlands handen schudden

Polski chwycić chwytać kolaborować obejmować objąć podejmować podjąć ważyć współpracować zająć zajmować zalec zalegać

Português apertar as mãos

Русский жать руку пожать пожа́ть ру́ку пожима́ть ру́ку

Српски rukovati sarađivati surađivati zajac руковати сарађивати сурађивати

Svenska lägga upp samspela samverka skaka hand ta upp

ไทย จับ จับมือ จับมือ ร่วมมือ

Türkçe el sıkışmak el sıkmak tokalaşmak

Українська братися займати зайняти обійняти підхопити підхоплювати співпрацювати співробітничати

Tiếng Việt choán cộng tác hiệp đồng hợp tác lượm

中文握手

ZH-TW 握手

Ví dụ

“Bắt tay chào tạm biệt.”

“Bắt tay với nhau thành lập một mặt trận.”

“Bàn xong, bắt tay ngay vào việc.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

bất thành bất tín nhiệm bắt tội bắt tốt qua đường bất tuân dân sự bắt vạ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free