HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение целка | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈt͡sɛɫkə]

Определения

  1. вульг. девственная плева
  2. вульг. девственница
  3. вульг. девственность
  4. вульг. о животном: неогулянная или неполовозрелая самка
  5. перен., вульг. о лице мужского пола: девственник

Эквиваленты

English Cherry maiden virgin virgin

Примеры

“— Я б твою́ ма́му, генера́л… — Ма́му ево́ную не трожь, она́ у него́ це́лка. — Х-хэ! Семеры́х родила́ и всё це́лкой была́!..”

Viktor Astafyev

“Как-то раз над селом // Молния шарахнула! // Девкам целки порвало, — // Бабы только ахнули!”
“Над потугой жениха // Вся родня смеётся: // Целка крепкая попалась, — // Гнётся, но не рвётся!”
“Одеяло, одеяло, // Одеяло красное! // А под этим одеялом // Ночью целка хряснула!”
“Милка сахар, милка сахар, // Милка — сахарный песок! // Не боись милка за целку, — // Сделам целку из досок!”
“Время в часиках шуршит // Торопливо стрелками! // В мае девочки охотней // Расстаются с целками!”
“Вернулась я от Мишки, — // Ой, плохи делишки! // Мене мамка: «Где же целка?», — // «Лежит на сберкнижке!»”
“На стене висят часы, — // Золотые стрелки! // Если б не было ребят, — // Были б девки целки!”
“— Нет бабы, которая не даёт, есть пацан, который не умеет попросить, — объясняет мне Быра на уроке русского. // — А если целка? // — А что целка? Что, она всю жизнь целкой будет? Раньше, позже – неважно. Она тебе сегодня скажет – я не буду, потому что целка, а завтра другой хорошо попросит, и всё – она больше не целка. // Быра хохочет. // — А ты когда-нибудь целку… это самое? // — Да. Один раз. // — И как? // — Обыкновенно, только море крови. // — А сколько ей лет было? // — Пятнадцать. Или четырнадцать. Не помню. // — Всего-то? // — А хули ты думал? Думаешь, у нас в классе все ещё целки? // — Откуда я знаю? // — А я тебе скажу. Колдунова уже не целка и Хмельницкая. // — Откуда ты знаешь? // — Пацан один сказал. Он сам их… // — Кто? // — Не скажу.”
“Дурочка бо́танка, заучившаяся целка из профессорской семьи, получила своего первого мужика.”
“Хозяйка наша Анна Ивановна, пустившая эвакуированных в свой дом, под вечер садилась на крыльцо и, дыша перегаром, трепала Джульбу: «У, шишига, кикимора лесная, девочка, целка ты, ещё не ёбаная»…”
“[Саледон-младший, Антон Храпов, муж] Ты что / братан / до сих пор целка?”
“Кабан — сутенёрше: (кивая на мента) // — А сержантик почём? // Толпа шлюх падает на асфальт. Общая истерика. Лицо сутенёра в погонах идёт пятнами и он смущённо убегает. Ишь ты. Ранимый какой. // — Целка? Неопытный ещё? — Кабан добивает своим сочувствием публику. — Ну ничего, оботрётся-рассосётся тут. Опыт — дело наживное.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как целка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free