← Назад к поиску

Значение растя́па | Babel Free

Существительное женский CEFR B2

[rɐˈsʲtʲapə]

Определения

разг. несообразительный, рассеянный человек

Эквиваленты

Български тъпа́к

Bosanski idiot imbecil tupoglavac тупоглавац

Català barroer barroera capsigrany estúpid estúpida pocatraça

Čeština blb fušer hňup motovidlo nemehlo nemotora nešika packal pitomec poleno popleta trouba ťulpas vrták

Cymraeg hurten hurtyn penchwiban

Deutsch (ungehobelter) Klotz Dope dopen Klotz Mensch mit zwei linken Händen murks Murks Pfeifendeckel Pflaume Pfuscher Pfuscherin Rauschgift Schlafmütze Schnecke Schüssel Schüssel stabil Stümper Töffel Tollpatsch Tolpatsch Tölpel Trampel Trampeltier Trottel unbeholfener Mensch Ungeschick ungeschickte Person Wirrkopf

Ελληνικά αναβολίζω Ζημιάρης ντόπα ντοπάρω

English Blunderer Bungler butterfingers Dolt dolt Dope dope dope Dullard dunderhead Klutz Muddler Scatterbrain

Esperanto fuŝisto fuŝulo

Español alocado atolondrado chorlito dopar doparse estúpida estúpido falopa manazas manos de manteca manos muertas mastuerzo pajarón pelmazo sonso sonso torpe torpe zonzo zopenco

Suomi doupata mämmikoura nakkisormi pääsiäiskäsi rähmäkäpälä sählääjä sähläri seostaa tohelo töhö tollo tollo töppäilijä törttö tunari

Français additif avoir deux mains gauches ballot ballot bousilleur bousilleuse cougourde dope dope doper empoté empoté empoté étourdi étourdie godiche godiche godichon idiot idiote Klütz maladroit maladroit maladroite maladroite mazette mazette moule moule moulé savate savate tête de linotte

Gaeilge daoi uaill útamálaí

Gàidhlig spadair

Galego zoupón

עברית שלומיאל

हिन्दी उल्लू का पट्ठा

Hrvatski idiot imbecil tupoglavac тупоглавац

Íslenska klossi

Italiano babbuino casinista citrullo dopare droga ebete ebete erba imbecille imbranato imbranato mammalucco mano di pastafrolla minchione minchione piccione pistola roba salame sbadato stupida stupido zuccone zuccone zucconi zucconi

日本語おっちょこちょいへぼ不器用者添加薄鈍鈍

Kurdî sakar sakar stabîl

Latina blennus gurdus

Lietuvių išsižiojėlis migla

Македонски заборавеник некадарник

Nederlands doteren klos kluns scharrelaar stoethaspel stommeling stumper sufferig wargeest warhoofd

Polski bęcwał ciamajda ciemniak ciul domieszka domieszkować dupa wołowa dupek fajfus fajtłapa fatałach fujara gitowy głupek głupiec kulfon narkotyk niezdara niezguła nudziarz odjazdowy oferma ofiara losu paralityk patałach roztrzepaniec tępak wypas wypłosz

Português distraído dope dope estúpida estúpido imbecil mão furada mãos de manteiga

Română prost prost prost

Русский аэрола́к бестолочь горе луковое дундук дурак кулёма недотёпа неумеха обалду́й обормо́т о́лух паста простофи́ля раззя́ва рази́ня растеря́ха ротозе́й ротозе́йка тупи́ца увалень

Српски idiot imbecil tupoglavac тупоглавац

Svenska dopa drulle klant klantskalle klåpare virrpanna

Türkçe sakar uyuşturmak

Українська балда бевзь бракороб вайло́ кайфовий телепень тюхті́й

Примеры

“Плейшнер или трус, или растяпа, или провокатор”

“«Лэйменер гейлом» ― буквально «глиняный идол» ― часто применявшаяся в еврейских семьях резкая дефиниция для растяп и неуклюжих, всё портящих и ломающих.”

“Свекровь же, раз уж несчастный Гриша имел глупость выбрать в жёны неумеху и растяпу, решила хотя бы сделать из меня Человека.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

растяпам растяпами растяпах растяпе растяпистость растяпой

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free