Значение буфер | Babel Free

Определения

1. ж.-д. приспособление для смягчения удара при соприкосновении вагонов, локомотивов
2. перен. объект, выступающий промежуточным звеном, посредником, при каком-либо столкновении или противодействии и ослабляющий его силу
3. объект в системе, уменьшающий изменения какого-либо параметра или сглаживающий его колебания
4. мн. ч. бу́феры; комп. ячейка или область памяти для вре́менного хранения информации
5. хим. то же, что буферный раствор, буферная смесь; система из электролитов (сильного и слабого) с одноимённым ионом, препятствующая резкому изменению кислотности раствора
6. экон., фин. ресурсы, зарезервированные тем или иным способом для обеспечения устойчивости ◆ Риск сглаживается в тех случаях, когда материнские банки располагают достаточной ликвидностью и имеют высокую прибыль и бу́феры капитала. «Международный валютный фонд», 2008 г. // «Перспективы региональной экономики»
7. мн. ч., перен., груб. женская грудь
8. устар., автомоб. то же, что бампер
9. устар., воен. приспособление для смягчения ударов друг о друга некоторых частей артиллерийской системы
10. техн. то же, что буферный усилитель

Эквиваленты

Примеры

“винтова́я сце́пка и буфера́”

buffers and chain coupler

“на́трий-фосфа́тный бу́фер”

phosphate-buffered saline

“бу́фер обме́на”

clipboard (data buffer for copy and paste operations)

“переполне́ние бу́фера”

buffer overflow

“Прискрёбся в тупик, парящий всем, что может парить, маневровый паровозишко, бахнул буфера́ми в буфера́ вагона и потащил обжитый нами поезд на станцию.”

“Другим, столь же жизненным, вопросом для него является независимость Кореи, обращение её в крепкий буфер между Россией и Японией.”

“Просвещение народа, основанное на силе разума, умеряет, это создаёт меру движению и бу́феры между классами.”

“Англия хотела укрепить Афганистан, и особенно его северную границу, как буфер, ограждающий Индию от русского вторжения.”

“Сглаживание пульсаций [накала] осуществлялось помощью небольшой аккумуляторной батареи из полосок свинца размером 20x100 мм. Никакой формовки не требуется и батарея включается параллельно цепи накала (буфером).”

“При этом не учитывается, что в настоящее время Мировой океан играет роль теплового бу́фера, сдерживающего рост температуры.”

“Чтобы пользоваться этим методом, нужно тоже создать специальный язык, описывающий процессы, происходящие при моделировании. В нём есть такие термины, как «очередь», «скорость передачи информации», «объём буфера» («предбанника» в парикмахерской, где сидят ожидающие) и т. д.”

“Бу́феры — это средство хранения безымянных последовательностей символов.”

“В положительном контроле вместо раствора апоАI или envl к суспензии клеток добавляли бу́фер.”

“…Вещества были плохо растворимы в используемом буфере, поэтому может быть ошибка в значении концентрации.”

“Если в процессе получения парентерального препарата в используемые для его производства жидкости (воду, бу́феры, питательные среды и т. п.) попали эти бактерии, то после введения препарата человеку у него начинается лихорадка.”

“Будь у нас значительные бу́феры капитала, включая условно конвертируемые облигации, крупных убытков избежать всё равно бы не удалось, но они не обрушили бы финансовую систему.”

“Буржуи, одно! Буфера-то чисто колёса, у-ух… нарастила! Мамонька, ишо дерётся!”

“― Ай, девка!.. Сладка да горяча, как пирог, — жжётся. Дай хоть буфера поглядеть, какого заводу. ¶ — Иди, иди! Я те рёбра-то поломаю!..”

“А полуторка Васи Дергачёва выглядела старухой: помятые крылья, расхлябанные, обшарпанные борта, погнут буфер…”

“Буфер в артиллерии (преимущественно каучуковый) употребляется для смягчения удара некоторых частей лафетной системы; например, на раме, по которой скользит лафет 11-дюймовой береговой пушки, задние б[уфера] принимают на себя удар лафета, когда он откатится после выстрела до конца рамы, передние же ослабляют удар лафета при его накатывании на место.”

“Особенность схемы — применение двух независимых резистивных делителей в виде матриц и специализированных буферов в целях снижения искажений опорного напряжения под влиянием нагрузки.”

Уровень CEFR