Betekenis van wurgcontract | Babel Free

Definities

contract met voor een van beide partijen zeer ongunstige voorwaarden waarbij bij voorbeeld sprake is van gedwongen winkelnering, koppelverkoop, woekerrente of woekerkosten

pejorative

Voorbeelden

“Er zijn gewetenloze lieden bij die met allerlei vormen van misleiding klanten lokken en die werken met wurgcontracten waardoor leners steeds dieper in de put kunnen raken.”

There are folks without a conscience among them, who lure customers with all kinds of deception and who use abjectly exploitative contracts through which borrowers can get further and further into trouble.

“De rubberhandelaren van Manaus wierven voor het werk voornamelijk boeren uit het droogtegebied Ceara, die een wurgcontract tekenden waarin stond dat zij pas geld ontvingen als hun reiskosten en uitrusting waren terugbetaald. Vrijwel geen enkele van de tienduizenden mannen die het regenwoud betraden met de belofte op een fortuin, kwam er levend uit of met een afgeloste schuld. Ontvluchten uit "de groene hel" was onmogelijk. De handelaren controleerden de mondingen van de vele zijrivieren van de Amazone, er werden mensenjagers ingezet en de jungle was te uitgestrekt en te dichtbegroeid om te voet te ontsnappen.”

ERK-niveau