Betekenis van sibibusi | Babel Free
/ˈsi.biˌbu.si/Voorbeelden
“’t Is regentijd, ’t is regentijd / De grijze wolken drijven aan. / Die sibi-boesi’s neder slaan, / In zwamp en kreek zal langzaamaan / Het water hoger rijzen gaan, / ’t Is regentijd”
It's rainy season, it's rainy season / The grey clouds drift hither / that will throw down torrential rains / In swamp and creek, the water / will slowly rise higher / it's rainy season
“Sharman sprak de hoop uit dat na vijf jaar met recht kan worden gezegd dat beide gekozen functionarissen een wezenlijke bijdrage hebben geleverd aan het weer op spoor brengen van dit land. "Wij zijn ons ervan bewust dat dit geen gemakkelijke opgave is, dat de nodige hobbels en sibibusi's nog overwonnen moeten worden, maar voelt u zich gesterkt door het overweldigend vertrouwen dat het Surinaams volk heeft uitgesproken op 25 mei 2020."”
Mr Sharman expressed the hope that in five years, it can rightly be said that both elected officials contributed substantially to getting this country back on track. "We are aware that this is not an easy task, that a fair number of hurdles and rainstorms are yet to be overcome, but please feel encouraged by the overwhelming confidence expressed by the Surinamese people on 25 May 2020."