HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van gemoedsgesteldheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2

Definities

de geestelijke stemming waarin iemand verkeert

Voorbeelden

“Zijn gemoedsgesteldheid veranderde na het ontvangen van het nieuws.”

His mood changed after receiving the news.

“De muziek had een grote invloed op haar gemoedsgesteldheid.”

The music had a big influence on her mood.

“Het is belangrijk om aandacht te besteden aan je gemoedsgesteldheid voor een goede geestelijke gezondheid.”

It's important to pay attention to your mood for good mental health.

“Toen vorst Andrej het paleis verliet, had hij het gevoel alsof hij alle betrokkenheid en geluk die de overwinning hem bezorgd hadden, nu had achtergelaten en overgegeven aan de onverschillige handen van de minister van oorlog en zijn hoffelijke adjudant. Zijn hele gemoedsgesteldheid was nu anders: de slag leek hem een herinnering uit een ver verleden.”
“Blind optimisme is een aangeleerde gemoedsgesteldheid die elke aandacht voor onheilstijdingen afdoet als pessimisme. Het is een kunstmatig gekweekt bewustzijn waarin angst wordt uitgeschakeld, terwijl angst toch een primaire, beschermende emotie is. Zonder een gezonde dosis angst waren we al lang het haasje geweest.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk gemoedsgesteldheid gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free