HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van ezelsstamp | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2
/ˈezəlˌstɑmp/

Definities

  1. schop, zoals een ezel die met zijn achterpoten geeft
  2. onverwacht harde aanval waartegen verweer niet goed mogelijk is
    figuratively
  3. bruut ontslag uit een baan of functie
    figuratively

Voorbeelden

“⧖ Nadert iemand, geef hem eenen Ezelsstamp op romp en beenen.”
“Dat was verschrikkelijk ondankbaar van mij tegenover dr. De Gruyter. Ik had bij hem twee jaar lang prachtig werk gekregen en ik had zelfs twee stukken mogen regisseren. Dat ik naar Nederland ging, was echt hem een ezelsstamp geven.”
“Toch houdt zelfs de populaire partijvoorzitter er rekening mee dat hij ooit in ongenade kan vallen. “Ik weet wel dat er in de partij mensen zijn die (...) mij nooit zullen vergeven dat ik hen gered heb”, laat hij optekenen. “Misschien krijg ik ook ooit een ezelsstamp.””

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk ezelsstamp gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten