HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van dedicatie | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2
deː.diˈkaː.(t)si

Definities

  1. de toewijding van een boek aan iets of iemand
  2. met de hand geschreven opdracht van de auteur
  3. toewijding in het algemeen

Equivalenten

العربية إهداء تَفَانٍ
Bosanski посвета
Català dedicatòria
Čeština věnování
Ελληνικά αφιέρωση
English Dedication
Esperanto dediĉo
Gaeilge tíolacadh
Hrvatski посвета
Հայերեն նվիրում
Bahasa Indonesia bakti dedikasi
ქართული მიძღვნა
Македонски посвета
Nederlands toewijding
Português dedicatória
Română dedicație
Русский посвящение
Српски посвета
Tagalog patungkol

Voorbeelden

“Of nee, de charme is natuurlijk dat zoveel van wat zo belangrijk was voor de bepruikte professor Van Almeloveen uit Harderwijk nog steeds herkenbaar is in het moderne wetenschapsbedrijf. Ik doel daarmee niet eens op de rituelen rond de promotie, de fascinatie voor boeken en teksten of de onuitroeibare archaïsmen (de 'dedicatie' van een boek, 'amice collega' als niet spottend bedoelde briefaanhef, de in onbegrijpelijk Latijn gestelde doctorsbul), maar wel op de regels van de Republiek der Letteren, die Van Almeloveen beheerste als geen ander.”
“En boeken van Jeroen Brouwers, al dan niet eigenhandig door hem opgeluisterd met dedicatie, vliegenlijkvlek, neusinhoudfossiel. Al dan niet gedrukt op 105 grams Ingres M.B.M. arches blanc; al dan niet opgebaard in linnen schuifdoos met lintje.”
“Het anachronisme van de erfopvolging is een zegen voor 's lands stabiliteit. Nu begrijp ik de dedicatie al beter. Toch belet die koningsgezindheid met een monkellachje geen hard oordeel over ,,Boudewijn de Vrome'' die op een potsierlijke wijze de meerderheid van zijn onderdanen schoffeerde om de abortusliberalisering niet te moeten tekenen. De Standaard 23 AUGUSTUS 2001 OM 00:00 UUR”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk dedicatie gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free