HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van boomnimf | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2
ˈboːm.nɪmf

Definities

  1. halfgodin, sterk verbonden met een boom, uit de Griekse mythologie; ook gebruikt als aanduiding voor bovennatuurlijke vrouwelijke boomwezens in andere culturen
  2. soort vlinder Idea leuconoe uit Zuidoost-Azië

Equivalenten

Català dríada
Čeština dryáda
Deutsch Dryade
Ελληνικά Δρυάς
English Dryad tree nymph
Esperanto driado
Español dría dríada dríade
Italiano driade
日本語 ドリュアス
Nederlands dryade
Polski dębik driada
Português dríada dríade
Русский дриа́да
ไทย นางไม้

Voorbeelden

“- En wat er van de boomnimf was geworden, kwam niemand ooit te weten.”
“- De seksloze zeemeermin, die door haar stomheid moet zwijgen over de liefde die ze voelt voor haar droomprins, en daardoor machteloos moet toezien hoe hij een ander trouwt, dat is natuurlijk Andersen zelf. En dat geldt ook voor de tol uit `De geliefden' die valt voor de onbereikbare bal wiens `vader en moeder marokijnen slippers zijn geweest', het geldt voor de wegkwijnende sneeuwman uit `De sneeuwman' die hopeloos verliefd wordt op een kachel (`er kwam iets over hem wat hij niet kende, maar wat de mensen wel kennen als ze niet van ijs zijn') en het geldt voor de bevrijde boomnimf in `De dryade', die als `een kind van verlangen' afreist naar de stad der liefde, maar niet mag toegeven aan zinnelijkheid en uiteindelijk wegglijdt als een wolk.”
“Het dieet van de rups heeft geen invloed op de tint van de boomnimf, (…)”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk boomnimf gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free