Betekenis van afstrijken | Babel Free

Definities

1. een lucifer door strijken tot ontbranding laten komen
2. door wrijven iets glad maken en/of overtollig materiaal verwijderen

Voorbeelden

“Een veiligheidslucifer, in tegensteling tot een strijklucifer, kun je niet redelijk aan alles afstrijken.”

A safety match, as opposed to a strike-anywhere match, can't be easily struck on any surface.

“Strijk het overvloed kit af met terpentine.”

Rub out excessive sealant with turpentine.

“In huis is de milieuzorg eveneens alom aanwezig. Chloor hoort in het Ecolonia-huishouden niet thuis; aangeraden worden azijn, ossengalzeep en vlekkenzout. WC-blokjes en luchtverfrissers zijn ook taboe, want schadelijk voor zowel milieu als mens; ze bevatten paradichloorbenzeen en dat “veroorzaakt bij inademing duizeligheid en bloedarmoede”. Beter kan men in de wc “een lucifer afstrijken, een citroenplant neerzetten of een zakje lavendel neerzetten”. Alle douches zijn uitgerust met een "waterbesparende kop', alle kranen met een "doorstroombegrenzer' en alle toiletten met "spoelspaarknop voor de kleine boodschap'. Omdat dergelijke knoppen "voor veel mensen nieuw' zijn, raadt de brochure aan: “Vertel ook uw kinderen en gasten hoe het toilet werkt.””

“Indopen deed je in de inktpot. Die pot was ingebouwd in de schoolbank. Hij werd bijgevuld met een grote fles schoolinkt, meestal van het merk Talens. In ouderwetse, vaste schoolbanken kon de inktpot er niet uit, waardoor na verloop van jaren de inkt steeds modderiger werd. Na de oorlog verschenen er losse schooltafeltjes met een uitneembaar inktpotje, afgedekt door een rood schuifje. Een kroontjespen versleet door het gebruik. De nieuwe pen moest je eerst aanlikken, anders ‘pakte’ de inkt niet goed. De pen had een tintelende smaak. Meisjesspuug werkte het beste, dat wist iedereen. Indopen was een routine die je zorgvuldig moest uitvoeren: op de juiste diepte in de inktpot steken, afstrijken langs de rand van de pot en eventueel aan de inktlap. De inktlap, door je moeder gemaakt, was een stapeltje katoenen lapjes bijeengehouden met een knoop. In de zomervakantie nam je die mee naar huis om uit te wassen of voor een nieuwe.”

ERK-niveau