Betekenis van aandenken | Babel Free

Definities

1. een herinnering
2. een object ter herinnering ergens aan
3. wat je aan iets of iemand herinnert souvenir (suv(ə)niʀ) mannelijk een mooie steen als aandenken aan je bergvakantie un beau caillou en souvenir de ses vacances en montagne
   mannelijk

Equivalenten

Voorbeelden

“1765 October 14, letter in De Denker, vol. 3, page 323. Na deze ongelukkige galanterie gaf ik my, met een berooid hoofd en bedorven hart, aan die uitbandige plaisieren over, daar ik voorheen van walgde; ik zogt zelve die Huur-Nymphen op, waar van het enkel aandenken my dikwils hadt doen gruwen; maar met welker beschouwing myn Neef my egter allengs gemeenzaamer hadt gemaakt.”

After this unfortunate gallantry I gave myself, with penniless head and spoiled heart, over to the exuberant pleasures, which disgusted me previously; I even sought out the rent-nymphs, the recollection of which had often made me shudder; but with whose view my nephew had made me gradually more acquainted.

“Mijn beeld van het mooie landschap is een mooi aandenken aan mijn zomervakantie.”

“Als er onheil dreigde begon het aandenken van een vechtpartij in Ankara op te spelen.”

“Veel toeristen nemen klompen als aandenken mee uit Nederland.”

“Ze gooide aandenkens op het bed alsof ze niets te betekenen hadden - een babyarmbandje, een geborduurd lapje.”

ERK-niveau