← Torna alla ricerca

Significato di uniformare | Babel Free

Verbo CEFR B2

uniforˈmare

Definizioni

rendere uniforme; ridurre alla stessa forma
vestire in maniera uniforme
(riflessivo) conformarsi, sottomettersi
l'appiattimento delle volontà perpetrato contro più persone al fine di poterle gestire a proprio vantaggio e senza opposizioni; in genere per commettere crimini o compiere ingiustizie
figuratively, rare, slang
(del vento e similari) rendersi costante

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of uniformare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Bosanski normirati poviti priviknuti upravljati нормирати повити управљати

Čeština podřizovat se standardizovat upravovat vyhovovat

Deutsch adaptieren angleichen anpassen entsprechen gleichlautend normen normieren passen standardisieren umrüsten vereinheitlichen

Ελληνικά διασκευάζω προσαρμόζομαι προτυποποιώ συμμορφώνομαι συμμορφώνω τυποποιώ

English Adapt adapt adapt Conform conform level level level make make Standardize standardize uniform uniform uniform

Español adaptar adecuar conformarse con uniformar

Suomi myötäillä noudatella noudattaa standardoida yhdenmukaistaa

Français accommoder adapter concorder correspondre s'aligner se conformer à standardiser

Galego ater aturar

עברית האחיד

हिन्दी मानकीकरण करना

Hrvatski normirati poviti priviknuti upravljati нормирати повити управљати

Italiano adattare adattarsi adeguarsi aggiustare appropriare combinare conformarsi massificare standardizzare unificare

日本語則則る即応整合標準化統一規格化

Latina accommodare adaptaturus aptare aptaturus secundo

Nederlands aanpassen adapteren bewerken conformeren conformeren standaardiseren

Polski adaptować dopasowywać dostosować dostosowywać normalizować normować przenosić przysposobić przystosować przystosowywać standaryzować unormować zestrajać zestroić

Português adaptar adequar estandardizar

Română acorda alinia concorda conforma

Русский адаптировать адаптироваться быть подобным компарировать приспосабливаться соответствовать стандартизировать

Српски normirati poviti priviknuti upravljati нормирати повити управљати

Svenska anpassa foga matcha normera rätta standardisera

Türkçe uyarlamak uygulanmak

Українська стандартизувати уніфікувати

Tiếng Việt quen dần thích nghi tiêu chuẩn hoá tuân theo xuôi chiều

中文改編標準化

ZH-TW 改編標準化

Esempi

“uniformarsi alla volontà della maggioranza”

“le coscienze dei terroristi vengono uniformate attraverso prove di crudeltà e sevizie”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

uniformarono uniformarsi uniformasse uniformassero uniformassi uniformassimo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free