Význam podřizovat se | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[pɔdr̝ɪzɔvat sɛ]

Definice

(podřizovat se někomu, něčemu) vyhovovat nároku či požadavkům někoho jiného; vzdávat se částečně nebo zcela své suverenity ve prospěch jiné entity

Ekvivalenty

Bosanski poviti upravljati повити управљати

Čeština podléhat podlehnout podvolit se vyhovovat

Deutsch anpassen entsprechen erliegen gleichlautend passen unterordnen unterordnen

Ελληνικά παραχωρώ προσαρμόζομαι συμμορφώνομαι συμμορφώνω υποκύπτω υποχωρώ

English conform Conform Submit submit Succumb succumb yield yield

Español conformarse con someterse subordinarse sujetarse

Suomi myötäillä noudatella noudattaa

Français concorder correspondre s'aligner se conformer à se plier se soumettre succomber

Galego ater aturar

Hrvatski poviti upravljati повити управљати

Italiano adeguarsi capitolare capitolare capitolare combinare conformarsi soccombere sottomettersi uniformare

日本語則則る即応整合

Latina subordinari succumbere succumbo

Nederlands bezwijken bezwijken conformeren conformeren zwichten zwichten

Polski dopasowywać dostosować dostosowywać zestrajać zestroić

Português sucumbir

Română acorda alinia concorda conforma

Русский быть подобным подчиняться соответствовать умереть

Српски poviti upravljati повити управљати

Svenska duka under foga matcha rätta

Українська піддаватися піддатися подохнути

Tiếng Việt chịu phép tuân theo xuôi chiều

Příklady

“Donald Trump posouvá Ameriku k autoritativnímu způsobu vládnutí, jaký ve střední Evropě dobře známe, když se veřejně chlubí tím, že nenávidí své oponenty, slibuje, že po nich půjde, zavře je do vězení, propustí je ze zaměstnání. Mnozí se tomu podřizují s šokující ochotou, včetně největších technologických gigantů, jako jsou Facebook či Apple, nebo mediálních domů.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

podrobit podrobivše podrobujíce podržet podržev podšít

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free