HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se plier | Babel Free

Verbe CEFR B2
\sə pli.je\

Définitions

Suivre les instructions, s’adapter de force, se conformer à, respecter les consignes

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se plier.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski bend
English Bend
Hrvatski bend
Kurdî bend
Српски bend

Exemples

“Il a été forcé de se plier et de s'adapter malgré lui à ce réglement”
“Se plier à la volonté, à l’humeur, aux caprices de quelqu’un.”
“Se plier aux circonstances.”
“Plus de vingt fois, je recommençai le dessin, m’irritant contre mon crayon qui ne se pliait point à la douceur des lignes, contre mon papier où l’image n’apparaissait pas vivante et parlante, comme je l’eusse désiré.”
“Ce à quoi les banques devront se plier en matière de protection des données personnelles : Droits d’information, d’accès et de rectification,”
“Uber n'a pas voulu se plier aux lois locales sur les sociétés et chauffeurs de taxi en expliquant que l'entreprise n'était qu'un intermédiaire. […] Les compagnies de taxis dénoncent le fait que la start-up ne se plie pas aux mêmes règles de régulation qu’elles,”
“Le parlement européen connait une chose : l’amende. Si Google refuse de se plier aux caprices d’élus mal armés pour comprendre le monde d’aujourd’hui, ils lui imposeront des amendes. C’est leur business model, et ils n’en comprennent aucun autre : si on refuse de se plier, il y aura des sanctions.”
“Geneviève règne sur nous comme une impératrice de Chine, je me plie à tout.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se plier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free