Význam podvolit se | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[pɔdvɔlɪt sɛ]

Definice

(podvolit se někomu nebo něčemu) vzdát se vlastní svobody ve prospěch někoho / něčeho silnějšího, mocnějšího, agresivnějšího ― rezignovat na vlastní suverenitu

Ekvivalenty

Čeština podléhat podlehnout podřizovat se

Deutsch erliegen fügen Fugen Nachgeben nachgeben

Ελληνικά παραδίδομαι υποκύπτω υποτάσσομαι

English Succumb succumb surrender surrender yield yield

Español doblegarse someterse

Français se plier soumettre succomber

Magyar felad lemond megad

Italiano arrendersi capitolare capitolare capitolare soccombere sottomettersi

Latina subjugari succumbere succumbo

Nederlands bezwijken zich overgeven zwichten zwichten

Polski poddać się

Português sucumbir

Русский подчиниться умереть

Svenska duka under

Українська піддаватися піддатися підкоритися подохнути

Tiếng Việt chịu phép

Příklady

“Jistě se u nás objeví názory, že by bylo lepší se do věci neplést a nakonec se raději ruské agresi podvolit, a to ve jménu přežití českého národa. Moje vláda ale s takovým postojem nikdy nebude souhlasit. Naše historie nás opakovaně naučila, že agresi není správné ustupovat. Nic se tím nevyřeší, ruský agresor se žádnými ústupky neobměkčí.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

pofňukávat pofrancouzštit pohádat poháněje pohánět pohašteřte se

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free