HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de y regarder à deux fois | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\i ʁə.ɡaʁ.de a dø fwa\/

Définitions

Réfléchir, prendre garde à ce qu’on va faire.

familiar

Équivalents

English think twice

Exemples

“Les artistes doivent y regarder à deux fois avant que de se mettre en rapport avec les faiseurs d’entreprises et d’affaires.”
“J’ai du reste, depuis longtemps, perdu l’habitude de vous entendre me traiter de la sorte. Et je vous saurai gré désormais d’y regarder a deux fois.”
“Tout Saint-Omer croit à l’existence de Putois. Serais-je un bon citoyen si je la niais ? Il faut y regarder à deux fois avant de supprimer un article de la foi commune.”
“Il arriva même que notre maison fût un peu décriée : on disait que j’étais trop rapide au travail et que la bourgeoise était méchante et intéressée. Pour ces motifs, les domestiques et les servantes y regardaient à deux fois pour se louer chez nous.”
“« Vous devriez, dit-il, y regarder à deux fois avant de louer votre chambre à des anarchistes. »”
“Sur le marché Sambo, les étals sont encore un peu fournis, mais les clients y regardent à deux fois avant d’acheter. « Ce tas d’oignons, avant, il était à 500 francs CFA [0,76 euro]. Maintenant, il est à 2 000 francs CFA et c’est même monté plus haut encore ! », s’insurge Blandine, une cliente.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez y regarder à deux fois utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit