Définition de y regarder à deux fois | Babel Free
\i ʁə.ɡaʁ.de a dø fwa\Équivalents
Ελληνικά
καλοσκέφτομαι
English
think twice
Français
réfléchir à deux fois
Italiano
pensarci due volte
Português
pensar duas vezes
Exemples
“Les artistes doivent y regarder⟳ à deux fois avant que de se mettre⟳ en rapport avec les faiseurs d’entreprises et d’affaires.”
“J’ai du reste, depuis longtemps, perdu l’habitude de vous entendre⟳ me traiter⟳ de la sorte. Et je vous saurai gré désormais d’y regarder⟳ a deux fois.”
“Tout Saint-Omer croit à l’existence de Putois. Serais-je un bon citoyen si je la niais ? Il faut y regarder⟳ à deux fois avant de supprimer⟳ un article de la foi commune.”
“Il arriva même que notre maison fût un peu décriée : on disait que j’étais trop rapide au travail et que la bourgeoise était méchante et intéressée. Pour ces motifs, les domestiques et les servantes y regardaient à deux fois pour se louer⟳ chez nous.”
“« Vous devriez, dit-il, y regarder⟳ à deux fois avant de louer⟳ votre chambre à des anarchistes. »”
“Sur le marché Sambo, les étals sont encore un peu fournis, mais les clients y regardent à deux fois avant d’acheter. « Ce tas d’oignons, avant, il était à 500 francs CFA [0,76 euro]. Maintenant, il est à 2 000 francs CFA et c’est même monté plus haut encore ! », s’insurge Blandine, une cliente.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free