Définition de trotteuse | Babel Free
\tʁɔ.tøz\Définitions
Équivalents
العربية
عَقْرَب ثَوَانِي
Deutsch
Sekundenzeiger
Ελληνικά
μεταχειρισμένος
English
second hand
Español
segundero
Bahasa Indonesia
jarum detik
日本語
秒針
한국어
초침
Malti
sekondiera
Polski
sekundnik
Português
ponteiro dos segundos
Русский
секу́ндная стре́лка
中文
秒针
Exemples
“[…] la montre de gousset Favre-Leuba importée de Genève. Je la vois toujours au même endroit dans les journaux, à l’avant-dernière page, avec les aiguilles qui marquent la même heure, et la trotteuse des secondes sur midi.”
“Les trente dernières secondes avant onze heures lui parurent durer une éternité. La trotteuse du chronographe sautillait sur les points phosphorescents avec une horripilante lenteur. Elle finit tout de même par s'immobiliser au-dessus du chiffre douze , […].”
“Elle allait portant haut dans l’étroit magasin Son casque de cheveux plus noirs que le fusain ; Et, douce trotteuse en galoches, Furetait d’un air gai dans les coins et recoins, Tandis que les bondons jaunes comme des coings Se liquéfiaient sous les cloches.”
“Un peu leaubiche, le gonze ! Les coups de sabords que lui balancent les trotteuses, lors des ralentissements et des arrêts, sont sur ce point significatifs.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free