HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de toyer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\tɔ.je\/

Définitions

  1. Indiquer qu’on juge un tag indigne, par exemple en y inscrivant TOY (abréviation de Tag on your shit).
  2. tacler.
  3. Faire mal à l’aide de son pied.
    broadly

Équivalents

English Toyer

Exemples

“Ils se font rappeler à l’ordre et se font « toyer » leur graffitis.”
“Leur spécialité : toyer, c'est à dire repasser tous les graffs qu'ils voient.”
“Ils rêvaient de la pièce la plus difficile et la plus enviée de tout graffeur, où qu’il soit dans le monde : le flanc d’un wagon de métro. Ou, à défaut et pour le moment, de toyer le tag d’un des grands : Tito7, Snow, Rafita ou Typhoon, par exemple.”
“Car se faire toyer un graffiti signifie aussi se faire recouvrir par un autre artiste.”
“Arbitre! Il m'a toyé.”
“Pourquoi tu me toyes ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez toyer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit