tenir la jambe

Définitions

Retenir quelqu’un par de longs discours, l’importuner par des propos oiseux.

figuratively

Équivalents

Exemples

“Après tout, Louise aurait eu moins d’emmerdes sans Thelma, Robinson s’en sortait très bien sans Vendredi et Rousseau n’aurait jamais écrit Les Rêveries du promeneur solitaire si un pote lourd lui avait tenu la jambe.”

“Ce terme est apparu en 2008 à la suite du témoignage de la romancière Rebecca Solnit, qui expliquait dans le LA Times comment un homme lui avait tenu la jambe pour lui parler⟳ d’un livre sans jamais lui laisser⟳ l’occasion de lui dire⟳… qu’elle en était en réalité l’auteure.”

“Le président de la République a tenu la jambe à pas mal de coureurs après la ligne d’arrivée, avant de se présenter sur le plateau du Vélo-Club, où il a répondu aux questions de Laurent Luyat, qui a bien supporté « la pensée complexe » du président.”

Niveau CECR