Définition de syrphe | Babel Free
\siʁf\Définitions
Insecte diptère de la famille des syrphidés à l’abdomen jaune et caractérisé par un vol particulier : il reste immobile en l’air, ailes battantes, puis s’élance brusquement vers un autre point. Ces mouches imitent souvent les formes et les couleurs vives de certaines espèces d’hyménoptères. Par simplification, nom d'une famille se subdivisant en trois sous-familles qui comprennent environ 200 genres et plus de 5 000 espèces décrites : syrphe ceinturé, syrphe des corolles, syrphe porte-plume, etc.
Équivalents
Čeština
vosička
Deutsch
Schwebfliege
English
hoverfly
Español
sírfido
Suomi
kukkakärpänen
Italiano
Sirfidi
日本語
花虻
한국어
꽃등에과
Polski
bzyg
Português
mosca-das-flores
Русский
журча́лка
Svenska
blomfluga
Українська
дзюрчалка
Exemples
“La larve des syrphes rend de grands services à l’agriculture en dévorant des quantités immenses de pucerons.”
“Il existe de très nombreuses espèces de syrphes qui se donnent toutes des airs de guêpes, d’abeilles ou de bourdons. Mais ils sont tous totalement inoffensifs, car aucun d’entre eux ne possède de dard.”
“Par le passé, la migration des syrphes ceinturés devait être encore plus spectaculaire, selon Will Hawkes.”
“En revanche, pour les syrphes, une famille de mouches parmi les plus importants pollinisateurs ,…”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free