HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sursouffler | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\syʁ.su.fle\/

Définitions

  1. Souffler plus que la normale.
  2. Procéder au sursoufflage de ; prolonger le soufflage.

Exemples

“Les trompettistes, écrit le critique de jazz Leonard Feather, soufflent à s'en faire péter le bocal. « Outblowing each others all night long ». Traduction : ils se « sursoufflent » les uns sur les autres durant toute la nuit.”
“Il est indispensable de sursouffler cette note.”
“On souffle rapidement, la charge ne projette pas et on peut accélérer l’affinage; la disparition du silicium et du carbone prend 5'30”, la déphosphoration est très rapide à cause de l'allure froide et de l’excès de chaux ; on sursouffle quelques secondes pour oxyder le bain ; tout cela dure 1’45 ’’, soit 7’15’’ jusqu'au rabattement.”
“S’il y en avait trop peu, on n’arriverait pas au but, parce qu’il ne serait pas possible de sursouffler ; le bain se refroidirait. Le phosphore, ce vieil ennemi du sidérurgiste, devient un ami et un allié dans le procédé Bessemer-Thomas.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sursouffler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit