HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sortilège | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\sɔʁ.ti.lɛʒ\

Définitions

  1. Action de jeter un sort ; maléfice, artifice de sorcier.
  2. Envoûtement de l'âme ou de l'esprit.
    figuratively

Équivalents

Deutsch Zauber zauber zaubern Zaubern
English Hex Jinx Sorcery sortilege
Esperanto sorĉo
Español sortilegio
Hrvatski čarolija čini čini
Italiano sortilegio
Latina magia
Nederlands toverij
Русский колдовство́

Exemples

“Quant à cette vile sorcière qui a jeté ses sortilèges sur un frère du saint Temple, assurément elle sera mise à mort.”
“Dés lors, il n’y eut plus moyen de douter des sortilèges malfaisants de la vieille Barbara Rolloffin ; M. Lutkens déposa sa plainte, et la vieille fut arrêtée et mise en prison.”
“D'ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges.”
“C’est d’ailleurs moins le Moyen Âge lui-même qui plaît qu’une certaine ambiance conçue comme typiquement médiévale, combinant le poids des muscles, le choc des épées, la brûlure des dragons et l’envoûtement des sortilèges.”
“L’inquiétude, le sortilège prenant et pesant, jusqu’à l’angoisse, des midis aveuglants, où la terre, ivre, semblait gémir sous la caresse meurtrissante de la lumière exaspérée...”
“Je savais au fond de moi que la seule façon de vaincre le sortilège consistait à m'y abandonner.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sortilège utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free