Définition de señor | Babel Free

Définitions

1. Monsieur, sieur (dans les pays hispanophones).
2. Parfois utilisé pour introduire le nom d’un homme d’un pays hispanophone.

Exemples

“[…] la jolie fille s’empressa auprès de lui, s’enquérant avec les indexions caressantes que les Yucatèques ont introduit dans l’espagnol, des désirs du señor. Le señor voudrait-il se rafraîchir avec le caballero, son ami ?”

“Un matin, on lui annonce un señor, venant de quelque vague Guatémala […]”

“[…] mais M. de Bayard diligent et soudain, prit son poignard et le mit dans les naseaux de son ennemy, en luy escriant : « Rendez-vous, « Señor Alonzo, ou vous estes mort. » Mais il n’avoit garde de parler, car desjà estoit trespassé.”

“Le señor Rocatallada m’accueillit, en effet, très gracieusement, et me dit qu’il ferait tout son possible pour me seconder dans mes travaux.”

“— Je suppose que vous connaissez le señor Enrique Zamora ? reprit l’inconnu. — Qu’est-ce qui vous fait penser cela ? fit Hubert d’un ton dégagé.”

“[…] il était à Madrid en 1636 et 1637; il se rappelle très-bien la petite fille qui avait été trouvée ou volée, il ne sait pas au juste […] Succor Lilith la vendit pour vingt ducats à un senor et une senora qui passaient par là, et que la beauté de la fillette avait frappés non moins que son vif chagrin.”

Niveau CECR