HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se salir les mains | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\sə sa.liʁ le mɛ̃\/

Définitions

  1. Couvrir ses mains de saleté, les rendre sales.
  2. Se compromettre, se mettre à agir de manière malhonnête.
    figuratively
  3. Se mettre au travail.
    figuratively

Équivalents

Exemples

“A ce stade, pas de problèmes, en agriculture, on est habitué à se salir les mains donc à se les laver souvent ou à porter des gants.”
“Un ancien ouvrier travaillant à la propriété et qui avait à côté un autre métier, avait pour habitude de travailler dès qu'il le pouvait avec des gants et détestait se salir les mains.”
“Il leur avait dit que la Suisse « dormait » depuis le début du siècle et qu’il était temps qu’elle se réveillât et qu’elle consentît enfin à « se salir les mains ».”
“Pierre Gauttieri, organisateur de la sextape : « Parfois, on ne peut pas faire autrement que de se salir les mains »”
“Les jeunes ne veulent plus se salir les mains et préfèrent les atmosphères douillettes des bureaux surchauffés.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se salir les mains utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit