Définition de mettre les mains dans le cambouis | Babel Free

Définitions

1. Faire un travail salissant.
2. Exécuter une tâche ingrate, technique ou difficile ; régler un problème soi-même parce que d’autres n’ont pas réussi ou pas voulu le faire.
   analogy, familiar, figuratively

Équivalents

Exemples

“Quant à sa toile épaisse, elle protégeait aussi bien du froid que des brûlures, de la poussière que des projections de graisse. Par l’appartenance qu’il manifestait, le bleu de travail a incontestablement participé à l’émergence d’une conscience de classe. En face, les « cols blancs », eux, ne mettaient pas les mains dans le cambouis.”

“Sans aucune formation, l'inventeur passe des heures sur internet et dans son atelier, les mains dans le cambouis.”

“Il est à la tête de toute l’équipe logiciel mais, quand c’est nécessaire, il n’hésite pas à mettre les mains dans le cambouis en corrigeant les bogues importants.”

Niveau CECR