HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se payer la tête | Babel Free

Verbe CEFR C2

Définitions

Se moquer de quelqu'un ; se rire de lui.

figuratively, pronominal

Exemples

“Tu n'y es pour rien, et par conséquent tu te moques d'eux. Plus tard on se paiera leur tête.”
“Talouel s’était bien gardé de les prévenir, mais il s’était arrangé de façon à se trouver là quand ils arriveraient, et à se « payer leur tête » .”
“— C’est bon ! C’est bon ! Continuez votre travail. On ne vous en demande pas tant. Et surtout, n’ayez pas l’air de vous payer notre tête.”
“– Vous seriez pas en train de vous payer ma tête, des fois ?”
“J’étais écœurée de son attitude, elle jouait les étonnées et essayait de me persuader que c'était Jojo qui avait tapé ce courrier. Elle devait se payer ma tête, mais plus elle essayait de me persuader, plus elle s'enfonçait, […].”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se payer la tête utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit