HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se payer le luxe | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\sə pa.je lə lyks\/

Définitions

Se donner le plaisir extravagant ou coûteux de faire quelque chose.

Exemples

“Les femmes entretenues prévoient toujours qu’on les aimera, jamais qu’elles aimeront, sans quoi elles mettraient de l’argent de côté, et à trente ans elles pourraient se payer le luxe d’avoir un amant pour rien.”
“Une petite ville se paie le luxe d’un somptueux corso ; une autre veut des concerts, des illuminations […]”
“Les cierges brasillaient en buissons et même M. le curé se paya le luxe de mettre dans chaque encensoir une petite pincée de vrai encens.”
“Certes, le virolo faisait dans le vicelard, il donnait dans le cumul ; en plus d'une longue courbe légèrement en dévers, ce petit rigolo se payait le luxe d'être aussi un viaduc.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se payer le luxe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit