HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de reçu | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
\ʁə.sy\

Définitions

  1. Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme.
  2. Action ou effet de recevoir.
  3. Recevoir.
  4. Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose.
    broadly
  5. Document légal qui accrédite la réception de marchandises ou argent.
  6. Personne admise à un examen, à un concours : Consulter la liste des reçus refusé
  7. Salle petite qui donne entrée à quelque des séjours habités d'une maison.
  8. Écrit dans lequel on reconnaît avoir reçu qqch : Le banquier lui a délivré un reçu récépissé
  9. 1° Quittance sous seing privé d'une somme payée. Je crois qu'il serait à propos Qu'il me fît de sa main un reçu de deux mots [MOL., l'Ét. II, 4]
  10. 2° Écrit par lequel on reconnaît qu'on a reçu quelque chose. Donner à un commissionnaire un reçu du paquet qu'il a apporté.
  11. ÉTYMOLOGIEReçu 1.
  12. REÇU. n. m. Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme. Il prétend que je ne l'ai pas payé, mais j'ai son reçu. Il se dit aussi d'un Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Ce commissionnaire m'a demandé un reçu de la lettre, du paquet qu'il m'apportait.
  13. papier qui indique qu'on a reçu de l'argent وصل ('wasʼl) 收据 ; 收条 reçu neutre ontvangstbewijs neutre Quittung féminin απόδειξη (a'poðiksi) féminin ricevuta (ritHe'vuta) nf 領収証(りょうしゅうしょう) kvittering masculin-féminin kwit (kfit) masculin recibo (ʀə'sibu) masculin распи́ска (ras'pʲiskə) féminin квита́нция (kvʲi'tanʦɨjə) féminin recibo masculin (ře'θiβo) alındı,makbuz (mak'buz) קבלה féminin
    neutre
  14. qui a réussi un examen متخرّج (muta'xarːiʒ) masculin 有文凭的 gediplomeerd diplomiert πτυχιούχος (ptiçi'uxos) διπλωματούχος (ðiploma'tuxos) diplomato (diplo'mato) 合格(ごうかく)した som har blitt tildelt vitnemål dyplomowany (dɨplɔmɔvanɨ) diplomado/-da (diplu'madu/-dɐ) дипломи́рованный (dʲipla'mʲirəvənɨj) diplomado (ðiplo'maðo) diplomalı עמד (בבחינה) masculin עמדה (בבחינה) féminin les candidats reçus نجح المرشحون 合格的候选人,考生 de geslaagde kandidaten die Kandidaten, die bestanden haben οι επιτυχόντες υποψήφι...
    masculin
  15. idée que l'on a sans avoir réfléchi توارد فكرة 成见 ; 固定的看法 conventionele opvatting Vorurteil £££η προκατάληψη preconcetto (prekon'tHɛt:o) 社会通念(しゃかいつうねん)、紋切(もんき)り型(がた)の考(かんが)え vaneforestilling przyjęty stereotyp ideia feita (i'dɐjɐ'fɐjtɐ) общепри́нятый взгляд prejuicios önyargı מוסכמה

Équivalents

English receipt roger
Español recibido recibo

Exemples

“Il prétend que je ne l’ai pas payé, mais j’ai son reçu.”
“Ce commissionnaire m’a demandé un reçu de la lettre, du paquet qu’il m’apportait.”
“La mère Burette n’écrit pas, ne donne pas de reçu, il n’y a pas de preuves contre elle.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez reçu utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free