HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rat d’hôtel | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʁa dɔ.tɛl\

Définitions

Voleur dont la spécialité est de s’introduire dans les chambres d’hôtel pour dévaliser les voyageurs.

familiar, figuratively

Équivalents

Deutsch Hoteldieb
Nederlands hoteldief

Exemples

“[…] mystérieux comme quelque rat d’hôtel qui a guetté dans l’ombre l’occasion propice pour cambrioler une chambre […]”
“Il découvrira le véritable rat d’hôtel qui est une souris […].”
“Y avait combien d’temps que, j’roupillais j’n’en sais rien. Toujours est-il qu’il me sembla tout à coup, mille peaux d’mulots, entendre quéque^([sic]) chose grincer dans la serrure. Scrongnieugnieu ! que j’me dis en ouvrant l’orbitre^([sic]) de l’œil dans les ténèbres, ça serait-y, mufrerie d’sort, un rat d’hôtel qui vient m’faire les poches. L’citoyen va passer un foutu quart d’heure !”
“Ainsi, dit-on, l’hôtelier n’est pas davantage fautif lorsque le vol des effets de son client est le fait d’un rat d’hôtel que lorsqu’il est dû à une attaque à main armée […]”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rat d’hôtel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free